ILUSÕES
PERDIDAS
EPISÓDIO 25
CENA 1/ RIO
DE JANEIRO/ MANSÃO FISHER/ SALA DE ESTAR/ INT./ NOITE
Rubens se cobre,
enquanto Aída tenta abraçá-lo.
RUBENS —
Quem é você? Eu não te conheço!
AÍDA — Como
assim, meu amor? Nós passamos a noite juntos!
RUBENS (P/Astrid)
— Eu não sei quem é essa mulher. Não faço a menor ideia de como ela veio parar
aqui.
ASTRID
(P/Rubens) — Como eu fui burra! Por um momento achei que você fosse diferente
de todos os homens que eu conheci, mas não. Você é igual e até mesmo pior
porque eu nunca me deparei com uma coisa dessas. Você não tem nem vergonha na cara.
Eu não sou obrigada a ver vocês nessa situação e me poupe dos detalhes. Eu não
quero saber. O que vi já foi suficiente. O nosso casamento, que mal começou, já
não existe mais. Já fui traída demais, para suportar mais uma traição...
RUBENS
(P/Astrid) — Mas eu não fiz nada.
ASTRID (P/Rubens)
— Não adianta você negar. Eu estou vendo. Não foi ninguém que me disse não. Eu
estou vendo. Inclusive, uma cena bastante desagradável.
Astrid
esbofeteia Rubens e Aída. Arlete tenta apartar a briga.
Corta para:
CENA 2/ RIO
DE JANEIRO/ CARRO DE HEITOR/ NOITE/ INT.
Heitor fuma
um pouco de cigarro no carro, enquanto escuta uma discussão vindo da mansão.
Não consegue ouvir o que Astrid e Rubens falam, mas escutam vozes vindo da casa.
Ele vê Astrid estapeando Rubens e colocando para fora da mansão. Heitor abre um
sorriso.
HEITOR —
Meu plano deu certo.
Ele vê
Rubens entrar no carro e acelerar. Aída sai e acena para Heitor, que manda um
beijo.
Corta para:
CENA 3/ RIO
DE JANEIRO/ MANSÃO FISHER/ SALA DE ESTAR/ NOITE/ INT.
Astrid
chora compulsivamente sentada na escada. Arlete tenta consolá-la.
ASTRID — O
Rubens não poderia ter feito isso comigo. Eu estava no hospital, enquanto ele
estava se engraçando com aquela moça. Eu não quero nem mais olhar para a cara
daquele cafajeste.
ARLETE — É....
por isso que eu nunca me casei.
ASTRID — Eu
não sei mais em quem confiar. De todas as pessoas que eu tive o prazer de
conhecer, você foi a única que foi minha amiga de verdade. Me recebeu com
carinho, nunca me traiu, nunca me decepcionou. Eu só tenho azar no amor. É o
meu terceiro casamento que não dá certo.
Neste
instante, Heitor entra.
HEITOR — O
que houve?
ASTRID — O
Rubens estava com uma mulher aqui.
HEITOR
(Cínico) — Tanto que eu falei para ele se controlar, mas ele é cabeça dura. Não
consegue ver um rabo de saia.
ASTRID —
Você estava certo.
Astrid
relembra o dia em que Heitor veio em sua casa. Inserir cena 1 do capítulo
21:
Heitor entra na sala, enquanto Astrid continua
a estranhar toda aquela situação e tentando entender tudo aquilo que escutara
anteriormente.
ASTRID (P/Heitor) — Acho que você não está com
o juízo perfeito!
HEITOR (P/Astrid) — Engano seu. Acho que eu
nunca tive com meu juízo tão perfeito!
ASTRID (P/Heitor) — Então, fale a verdade! O
que você veio fazer por aqui?
HEITOR (P/Astrid) — O que eu disse não foi
nenhuma brincadeira! Eu estou apaixonado por você. E você não me parece tão
surpresa como está.
ASTRID (P/Heitor) — Uma das coisas que mais me
incomodou desde que te conheci foi a forma como você sempre olhou para mim. Era
um olhar diferente e que sempre me deixou desconfortável.
Heitor vai na direção de Astrid e beija suas
mãos.
ASTRID (P/Heitor) — Você é casado e eu estou
namorando. Até gosto posso a vim gostar de você, mas nada vai passar de uma
amizade.... Nada além disso.
HEITOR (P/Astrid) — Eu faço de tudo para te ter
comigo! Eu durmo pensando em você, acordo pensando em você, trabalho pensando
em você.
ASTRID (P/Heitor) — Você deveria ter o mínimo
de respeito pelo seu amigo!
HEITOR (P/Astrid) — Mas eu tenho muito respeito
por Rubens. E é por respeito por ele e por te respeito a você que eu te falo.
Você não conhece o verdadeiro Rubens e vai enojar quando o conhecer de verdade.
ASTRID (P/Heitor) — Você está querendo me
desestabilizar emocionalmente para que eu caia na sua teia de aranha. Mas eu
não vou acreditar. Percebo nesses seus olhos as reais intenções e não são boas.
HEITOR (P/Astrid) — Acho que você se deixa
contaminar muito fácil pelas opiniões alheias.
ASTRID (P/Heitor) — Não, eu acredito nas
pessoas que eu confio. Quero encarecidamente que você saia de minha casa.
Heitor não oferece resistência e sai. Astrid
fica pensativa e relembra a conversa
Fim do
mundo.
Astrid se levanta.
ASTRID —
Você me disse que quando eu conhecesse o verdadeiro Rubens, eu ficaria enojada.
Hoje eu conheci o verdadeiro Rubens. Você estava certo.
HEITOR — Eu
sou muito amigo do Rubens, mas eu não lhe poderia faltar com a verdade. Ele tem
muitas amantes.
ASTRID —
Não sei como eu fui cair na lábia dele. Agora, o que me resta é reparar os
danos. Vou me desquitar.
HEITOR — Se
precisar de minha ajuda, eu estou à disposição.
ASTRID —
Muito obrigado.
Eles se
abraçam.
HEITOR —
Talvez você esteja precisando dar uma volta para desopilar.
Arlete
estranha tudo aquilo, mas não fala nada.
ARLETE —
Vou para casa.
Arlete e
Astrid se abraçam. Arlete sai.
ASTRID (P/Heitor)
— Eu aceito o convite.
Heitor
conduz ela até o carro.
Corta para:
CENA 4/ RIO
DE JANEIRO/ MANSÃO DA FAMÍLIA MARTINS/ SALA DE ESTAR/ NOITE/ INT.
Rubens entra.
Rosemary está sentada no sofá escutando o rádio.
ROSEMARY — Que
surpresa boa, meu filho.
RUBENS —
Está tudo acabado entre eu e Astrid.
ROSEMARY —
Mas o que houve?
RUBENS —
Ela me flagrou com uma moça. Não sei de onde aquela mulher veio.
ROSEMARY —
Astrid é uma mulher tão boa. Não merecia isso. Eu sei a sensação de ser traída
e não é nada agradável. Você deveria ter pensado nisso antes de fazer o que
fez.
RUBENS —
Mas eu não fiz nada. Eu não sei como aquela moça apareceu.
ROSEMARY —
Eu conheço muito bem você, meu filho. Sei das suas escapadelas. Não é a
primeira vez.
RUBENS —
Está todo mundo contra mim agora?
Neste
instante, Manuel desce as escadas.
MANUEL — Por
que estão contra você, meu filho? O que houve?
ROSEMARY
(Interrompe) — Astrid flagrou Rubens com outra mulher.
MANUEL
(P/Rubens) — É.... meu filho, é muito difícil alguém te apoiara numa situação
dessas.
RUBENS — Eu
não quero mais falar nesse assunto! Eu vou para o meu quarto.
Rubens sobe
para o quarto.
Corta para:
CENA 5/ RIO
DE JANEIRO/ CARRO DE HEITOR/ NOITE/ INT.
Heitor e
Astrid conversam.
HEITOR —
Você pode desembolsar uma grande fortuna com essa separação. Eu posso fazer a
sua defesa.
ASTRID —
Muito obrigado, Heitor. Eu vou aceitar a sua ajuda.
HEITOR —
Não é algo tão complicado como parece.
ASTRID — Se
possível, eu não queria ter que encarar Rubens frente a frente.
HEITOR — Eu
posso representar você nos trâmites legais do processo de desquite.
Neste
instante, Astrid relembra o dia do casamento. Inserir flashback da cena 8 do
capítulo 22:
Rubens e Astrid estão de mãos dadas, em frente
ao juiz. Ao lado deles estão Virginia e Heitor.
JUIZ — Estamos aqui para selar a união por
separação parcial de bens entre Rubens Fonseca e Astrid. Vocês estão de acordo
com tudo que foi dito?
RUBENS e ASTRID — Sim.
Eles se beijam.
Fim do
insert.
ASTRID —
Rubens é um canalha! (Muda de assunto). Eu quero trabalhar! Cansei dessa minha
vida monótona. Quero trabalhar! Quando eu estava em Roma, trabalhei como atriz.
HEITOR —
Posso ver algum trabalho para você. Conheço alguns empresários das
telecomunicações e do teatro.
Eles
continuam conversando.
Corta para:
CENA 6/ RIO
DE JANEIRO/ RUAS DA CIDADE/ MANHÃ/ EXT.
Letreiro
mostra: “Três meses depois”
Mostrar as
pessoas caminhando nas ruas. Cristo redentor, Pão de açúcar, bondinho. Hotel
Copacabana Palace. Pessoas conversando na praça.
Corta para:
CENA 7/ RIO
DE JANEIRO/ CARTÓRIO/ MANHÃ/ INT.
Rubens está
acompanhado de seu advogado Paulo Fonseca. Astrid está sozinha. Ela olha para o
relógio.
JUIZ — Já
podemos começar com o processo de desquite.
ASTRID — Meritíssimo,
estou esperando meu advogado.
Neste
instante, Heitor entra e Rubens arregala os olhos ao saber quem é o advogado de
Astrid.
CENA 8/ RIO
DE JANEIRO/ CARTÓRIO/ MANHÃ/ INT.
Heitor vira-se
para Rubens.
HEITOR —
Surpreso, meu amigo?
RUBENS — Eu
não esperava você advogando contra mim.
HEITOR — Eu
não estou advogando contra você e nem quero perder sua amizade. Só estou
tomando partido de quem eu acho que está certa nessa história.
JUIZ (P/Rubens
e Astrid) — Os senhores estão cientes e aceitam o processo de separação parcial
de bens e do desquite.
RUBENS e
ASTRID (juntos) — Sim.
Eles
assinam o documento que oficializa a separação. Astrid abre um sorriso,
enquanto Rubens fica sério.
Corta para:
CENA 9/ RIO
DE JANEIRO/ RUAS DA CIDADE/ NOITE/ INT.
Letreiro
mostra: “uma semana depois”
Mostrar pontos
turísticos da cidade. Cristo redentor, Bondinho, Confeitaria Colombo,
Copacabana Palace, Palácio do Catete.
Corta para:
CENA 10/ RIO
DE JANEIRO/ MANSÃO FISHER/ NOITE/ INT.
Uma mulher se olha no
espelho e passa batom nos lábios, enquanto escuta a música que está tocando no
rádio. Ela vira-se para sua amiga Arlete, que está sentada do lado da cama e
que não está muito feliz. Enquanto coloca o brinco, Astrid questiona a amiga.
ASTRID — Você parece que não está feliz com o meu novo
emprego?
ARLETE — Eu estou achando muito estranho essa viagem
repentina. (Levanta-se). Você sabe que eu sou muito sua amiga
e sei todo o sofrimento que você passou na vida. Quero evitar que você sofra
ainda mais, minha amiga
ASTRID (Rindo)
— Eu não acredito que
você está com ciúmes, Arlete. Nós não vamos deixar de sermos amigas. (Pensativa). Estou
dando um novo rumo na minha vida para esquecer os algozes do nazismo que ainda
me assombram.
ARLETE — Você ainda tem aqueles pesadelos?
ASTRID — Eu nunca deixei de ter.
ARLETE — Pense direito para não tomar atitudes precipitadas!
Astrid pega um
isqueiro e acende um cigarro, enquanto caminha pelo quarto, nervosa. Ela olha
para as horas no relógio e percebe que já está um pouco tarde.
ASTRID (Preocupada)
— O Heitor está
demorando!
No instante em que
Arlete ia falar, uma buzina é escutada pelas duas. Astrid abre um sorriso e dá
as mãos à amiga.
ASTRID (Feliz)
— Deve ser ele!
Astrid desliga o
rádio; Arlete se despede da amiga.
ARLETE — Fique com Deus, minha amiga! As malas já estão na
sala.
Astrid coloca o
cigarro no cinzeiro. A câmera acompanha ela e Arlete saindo e fechando a porta.
As luzes se apagam. A câmera volta-se para o cinzeiro e acompanha a fumaça que
vai subindo.
Corta para:
CENA 11/ RIO DE
JANEIRO/ CARRO DE HEITOR/ NOITE/ INT.
Heitor buzina mais
uma vez. Astrid e Arlete saem. Heitor buzina mais uma vez, para que elas
viessem na direção do carro. Elas vão na direção do veículo.
ASTRID — Ah, Heitor,
achei que você não viesse.
HEITOR — Como eu ia
esquecer de vim.
ASTRID — Mas o que
importa é que você veio.
HEITOR — Eu consegui
entrar em contato com um amigo que mora nos EUA. Ele te convidou para fazer um
teste para o personagem principal do filme Nasce Uma Estrela. Você está com seu
passaporte aí, não está?
ASTRID — Sim, eu
quase nunca ando sem meu passaporte.
HEITOR — Vamos viajar
essa madrugada.
ARLETE (interrompe) —
Mas assim de repente.
HEITOR (P/Arlete) —
Eu quis fazer uma surpresa para sua amiga, Arlete!
ARLETE — Eu só acho
muito esquisito isso.
ASTRID (P/Heitor) — Eu
adorei a ideia. (Mudando de assunto). Eu queria que você deixasse Arlete na
casa dela.
HEITOR — Com muito
prazer.
Alguns minutos depois.
Heitor deixa Arlete na casa dela.
ARLETE — Vá com Deus,
minha amiga!
ASTRID — Cuida da
minha casa, minha amiga.
Astrid entrega a
chave de sua casa para Arlete. Em seguida, a viagem segue.
Corta para:
CENA 12/ RIO DE
JANEIRO/ MANSÃO FISHER/ SALA DE ESTAR/ MANHÃ/ INT.
Letreiro mostra: “três
dias depois”
Arlete escuta alguém
bater na porta. Ele abre e se depara com Heitor, que está com a perna ferida.
ARLETE — Heitor? O
que houve? Você não estava nos EUA? Cadê Astrid? O que foi isso na sua perna?
HEITOR — Foi uma
cabeça-de-nego. Você não vai acreditar no que aconteceu!
ARLETE — Fale! Fale! Estou
ficando preocupada.
HEITOR — Astrid
voltou para a Alemanha. Ela descobriu que os pais estão em um abrigo em Berlim.
Arlete arregala os
olhos, surpresa
