ILUSÕES PERDIDAS
Aconteceu no capítulo anterior
Astrid e Peter choram à morte do avô. Peter avisa aos pais, que estavam na joalheria, que Joachim faleceu. Albert cumpre com todos os rituais judaicos e Joachim é enterrado. Passado alguns dias, Adler e Astrid se conhecem e trocam farpas na biblioteca. Adler entra em casa furioso e é confrontado por Klaus. Adler, no banho, se lembra do momento em que conheceu Astrid. Peter toca piano no restaurante da família Schimdt e é expulso de lá, por intermédio de Adler, por ser judeu. Todos os clientes do restaurante aplaudem Adler pela atitude. Peter é confortado por sua família. Passado alguns dias, Adler pilota um avião no aeroclube. Astrid elogia Peter tocando piano. Paul, Bertha e Petrus voltam para a Alemanha e encontram os amigos Albert e Emma. Peter se encontra com Willy na praça. Eles se beijam. Astrid e Petrus se conhecem e trocam olhares.
Fique agora com o capítulo de hoje
EPISÓDIO 3
Participação especial:
Willy — Jesuíta Barbosa MIA — Rayssa Bratilieri Sofie — Luisa Arraes
CENA 1/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE ESTAR/ NOITE/ INT.
Astrid desce as escadas e cumprimenta Petrus, após trocarem olhares. Petrus continuava com os olhos fixos nela. O silêncio que pairava entre os dois foi interrompido pela fala do filho de Paul.
PETRUS — Ainda me lembro do dia que fui embora daqui da Alemanha. Você ainda era pequena. Meu pai me prometeu que quando nós voltássemos seria para firmar o nosso casamento.
Astrid fica intrigada e continua em silêncio em meio a fala do afilhado de seu pai. Albert chega próximo aos dois.
ALBERT (P/Astrid) — Esse aqui vai ser o seu futuro marido, minha filha. Sabe esse pingente que está no seu pescoço? .(aponta na direção de Paul e Bertha). Foi aquele casal que te deu assim que você nasceu. (Mudando de assunto). Onde está o Peter?
ASTRID (P/Albert) — Eu não sei onde ele está... Mas isso não vem ao caso agora. Eu vou subir, pois estou com dor de cabeça. Peço desculpas, meu pai, mas não vou poder jantar. Estou com muita dor de cabeça mesmo.
ALBERT (P/Astrid) — Mas, minha filha...
ASTRID (P/Albert) — Não insista, meu pai.
ALBERT (P/Astrid) — Está bem!
Astrid sobe as escadas. Instala-se um clima pouco agradável na sala. Todos se entreolham com certo estranhamento.
Corta para:
CENA 02/ NUREMBERG/ HOTEL/ QUARTO DE ADLER/ NOITE/ INT.
Adler beija uma mulher que está no quarto com ele. A moça se despe por completo e vai até a varanda; ele a acompanha. Ela pula nos braços dele. Eles votam para cama e se beijam na boca. Em seguida, Adler beija todo o corpo nu dela.
ADLER — Eu estava precisando de uma noite como essa com você.
MIA — Bem que poderíamos ter encontros mais quentes como esse.
ADLER — Eu fico cada vez mais excitado a cada novo encontro nosso. Mas você sabe muito bem que o meu pai não aprova nosso namoro. Afinal, você não tem onde cair morta!
Mia sai da cama e, enraivada, evita olhar nos olhos dela, mas não hesita e alfinetá-lo.
MIA — Eu acho que tudo isso não passa de uma desculpa sua. Você não passa de um menino mimado... ou tem outra mulher na história... (Olha fixamente nos olhos dele). Fala! É por outra mulher que você está apaixonado, não é?
ADLER (Desconversando) — Eu prefiro não falar disso agora!
MIA — Não precisa falar mais nada. Eu já entendi tudo.
Mia se veste e sai em seguida. Adler aproveita o momento solitário para tragar alguns cigarros e repete um nome.
ADLER — Astrid, Astrid, você não sai da minha cabeça!
Ele coloca um pouco de bebida na taça.
Corta para:
CENA 3/ NUREMBERG/ PRAÇA/ NOITE/ INT.
Peter e Willy andam na praça e continuam a conversar; agora, tomando sorvetes. Eles entram em um carro vermelho, que era de Willy. Ele liga o carro e acelera. Peter estava um pouco pensativo.
WILLY — Eu estava pensando em fugir com você! Essa é única forma de sermos felizes.
PETER — Não, pode ser muito perigoso. Não é tão simples. Falar é muito fácil...
WILLY — Você é muito medroso!
PETER — Achocolatado que o problema está em você, que é muito sonhador. Acha que o mundo é uma maravilha!
WILLY — Eu não quero discutir de novo. Mas farei de tudo para viver feliz ao seu lado.
PETER — Eu também sou capaz de tudo para ficar ao seu Lado. Mas tudo precisa de tempo. Eu não quero que nem um bandido. Não estamos fazendo nada de errado. (Muda de assunto). Pode me deixar ali na esquina. Eu não quero que meus pais nos vejam juntos... não agora.
Willy obedece ao amado e o deixa na esquina da rua. Eles se despedem se beijando.
Corta para:
CENA 4/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE JANTAR/ NOITE/ INT.
Albert, Emma, Paul, Bertha e Petrus jantam, enquanto conversam. A mesa estava farta, mas com menos comida que costumava ter.
EMMA — Peço até desculpas pelo jantar feito às pressas. Não esperávamos receber visitas tão ilustres hoje.
BERTHA — Não precisa se incomodar, minha amiga. A comida está deliciosa,
Albert come vagarosamente em silêncio, aparentando estar triste. Um silêncio toma conta da mesa, que é cessado com a entrada de Peter. Emma se levanta e vai ao encontro dele.
EMMA — Ah, meu filho, o que houve? Onde você estava?
PETER — Fui dá uma volta, mamãe! Estava precisando sair um pouco.
EMMA — Pensei que tivesse acontecido alguma coisa.
PAUL (Interrompe) — Lembra do Peter, Petrus?
PETRUS — Lembro! A gente brincava muito!
ALBERT (P/Peter) — E você se lembra do Petrus, não lembra, Peter?
PETER — Lembro! A gente vivia junto!
ALBERT — Ele vai se casar com sua irmã!
PETER — Já estão falando em casamento?
ALBERT — Do jeito que o mundo está, a gente tem que apressar o casamento. Estamos na iminência de uma nossa guerra. Não sabemos o que será do nosso futuro!
Peter olha para os lados e ri.
PETER — Cadê a noiva, então?
ALBERT (Sério) — Subiu. Está de cabeça!
PETER (Ri) — Pelo que eu conheço dela, ela está é fugindo desse casamento!
Peter vai até as escadas para subir. Neste instante, Paul não hesita em questioná-lo.
PAUL — E você não tem nenhuma namorada, Peter?
PETER (friamente) — Não, estou preocupado em conquistar outras coisas. Casamento não está nos meus planos!
Em seguida, sobe as escadas.
PAUL (P/Albert) — Parece que Peter não gostou da brincadeira não!
ALBERT (P/Paul) — Ele é tímido! Não gosta muito de falar dessas coisas.
Eles continuam a jantar.
Corta para:
CENA 5/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ QUARTO DE ASTRID/ NOITE/ INT.
Astrid, deitada na cama, chora. Ela escuta alguém batendo na porta. Enxuga as lágrimas para que não percebessem que ela chorou.
ASTRID — Quem é?
PETER (off) — Sou eu!
Astrid reconhece a voz do irmão e destranca a porta para que ele, que percebe que ela estava chorando.
PETER — Não adianta negar. Você estava chorando, não estava? Não precisa nem falar nada. Eu até já sei o motivo! É o Petrus, não é?
Astrid abraça o irmão e cai no choro.
ASTRID — Eu estou triste, meu irmão. Eu não vou me casar com uma pessoa que eu acabei de conhecer!
PETER — Acalme-se, minha irmã!
Astrid para de chorar. Ela vai, de mãos com o irmão, até a cama.
ASTRID — Ah, meu irmão, só você para me acalmar.
PETER — Eu estou pedindo para você se acalmar porque eu sei o que é amor verdadeiro.
Astrid franze a testa, diante da afirmação de Peter. Por alguns segundos ela fica em silêncio, mas não hesita em questionar o irmão sobre o assunto.
ASTRID — Eu não sabia que você já tinha namorado.
PETER — Eu estou namorando!
Astrid abre um sorriso.
ASTRID — Parabéns, Peter! Eu conheço?
PETER — Não, mas vai conhecer! A pessoa que eu estou namorando é incrível.
Enquanto fala, vem a sua mente a imagem de Willy. Era relembra o encontro que teve com ele pouco antes. Inserir o Flashback da cena 3 do capítulo 3:
WILLY — Eu estava pensando em fugir com você! Essa é única forma de sermos felizes.
PETER — Não, pode ser muito perigoso. Não é tão simples. Falar é muito fácil...
WILLY — Você é muito medroso!
PETER — Acho que o problema está em você, que é muito sonhador. Acha que o mundo é uma maravilha!
WILLY — Eu não quero discutir de novo. Mas farei de tudo para viver feliz ao seu lado.
PETER — Eu também sou capaz de tudo para ficar ao seu Lado. Mas tudo precisa de tempo. Eu não quero que nem um bandido. Não estamos fazendo nada de errado. (Muda de assunto). Pode me deixar ali na esquina. Eu não quero que meus pais nos vejam juntos... não agora.
Fim do insert.
PETER (Repetiu/ P/Astrid) — Na hora certa você vai ser apresentada ao meu amor. (Muda de assunto). Agora eu vou para o meu quarto. Se eu fosse você, desceria para não ficar uma situação deselegante. Os Holf são muito amigos do papai e da mamãe. Não seja indiscreta e nem mal-educada.
ASTRID — É.. Eu vou fazer isso mesmo.
Peter sai do quarto. Astrid vai à janela para sentir o vento que soprava.
Corta para:
CENA 6/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE JANTAR/ NOITE/ INT.
Albert e todos que estavam sentados à mesa terminam de jantar e continuam conversando e rindo.
ALBERT (P/Paul) — Se lembra da nossa infância? Éramos tão inocentes, infernizávamos a vida de todo mundo. Os nossos pais corriam doidos atrás da gente. Os nossos filhos devem ter puxado às mães.
PAUL (P/Albert) — A gente é que não foi. (Riu). É tão estarmos reunidos novamente, meu amigo. É como se fossemos uma grande família.
ALBERT — Pensando bem, acho que Astrid puxou a mim. Ela bem esperta e atrevida como eu.
Neste instante, Astrid desce as escadas.
ASTRID — Eu ouvi alguém falar meu nome!
ALBERT (P/Astrid) — Apareceu, minha filha? Achei que tivesse adormecido.
ASTRID (P/Albert) — Já passou meu mal-estar.
Petrus e Astrid trocam olhares, mas ela evita se sentar próximo a ele, que continuava com olhos fixos nela. Na mesa, há uma garrafa de vinho, que foi aberta por Albert. Ele enche as taças de todo mundo. Em seguida, todos erguem.
ALBERT — Um bride à vida!
PAUL (Repete) — Um brinde à vida!
Corta para:
CENA 7/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ QUARTO DE PETER/ NOITE/ INT.
Peter está com uma pequena caixa aberta. Ele tira alguns objetos e algumas cartas de dentro. Em seguida, lê essas cartas.
PETER — “Eu só penso em você, desde o dia que te conheci. Do seu amado Willy” (Pega outra carta). “A minha única alegria na vida é saber que você sempre está do meu lado. Amo-te como nunca amei ninguém na vida. Do seu amado Willy”
Em seguida, ele se deita sorridente na cama.
Corta para:
CENA 8/ NUREMBERG/ HOTEL/ QUARTO DE ADLER/ NOITE/ INT.
Começa a cair uma chuva forte. Adler continua no quarto. Alguém bate na porta. Ele abre para ver quem é. Uma moça muito bonita. Ele abre um sorriso.
ADLER — Não esperava você por aqui hoje!
SOFIE — Vi o seu carro ali embaixo e não pude resistir. Há tempos não nos encontrávamos
Eles se beijam e se abraçam. Sofie coloca a bolsa em cima da cama. Adler a puxa para cima da cama.
ADLER — A noite hoje é só nossa e de mais ninguém!
CENA 9/ NUREMBERG/ CASS DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE JANTAR/ NOITE/ INT.
Enquanto todos conversavam, Peter desce feliz as escadas.
PETER — Eu menti! Eu estou namorando. Finalmente tomei a coragem de assumir o meu namoro. Estou muito feliz ao lado do meu amor.
EMMA — E quem é a felizarda, meu filho. Estou ansiosa para conhecê-la.
Peter, por alguns segundos, pensa em revelar a sua sexualidade, mas prefere guardar mistério. Todos o olha com um olhar de felicidade.
CENA 10/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE JANTAR/ NOITE/ INT.
Peter, com olhar penetrante, faz com que a sua tinha dez dê lugar a coragem. Apesar de ainda guardar o mistério sobre a identidade do seu amor, não hesitar o que está sentindo naquele momento.
PETER — Eu estou experimentando pela a primeira vez a sensação de amar uma pessoa... De forma carnal. É uma sensação maravilhosa!
ALBERT — Eu fico feliz em saber que você está feliz. Quero ser apresentado a essa moça o quanto antes.
PAUL — Já imaginou, Abert, se o casamento de Astrid e Peter forem no mesmo dia? Seria uma alegria em dobro.
EMMA — Agora eu fiquei ansiosa para conhecer a minha nora.
PETER — Para isso, eu queria fazer um jantar para apresentação do meu amor.
EMMA — Não se preocupe, meu filho. Eu farei o jantar com maior prazer.
PAUL (P/Albert e Emma) — A conversa até está interessante. Mas temos que ir, não é, Bertha?
BERTHA (P/ Emma) — Já vamos, minha amiga!
Todos se despendem de Bertha, Paul e Petrus.
Corta para:
CENA 11/ NUREMBERG/ RUAS DA CIDADE/ MANHÃ/ INT.
Pessoas caminham pelas ruas de Nuremberg. Pessoas entram e saem do trem. A câmera mostra pontos turísticos da cidade.
Corta para:
CENA 12/ NUREMBERG/ HOTEL/ QUARTO DE ADLER/ MANHÃ/ INT.
Adler acorda. Sofie está deitada do seu lado. Pelados eles continuavam a se beijar. O relógio desperta.
ADLER — Eu tenho alguns compromissos agora.
SOFIE — Fica mais um pouco, fica!
ADLER — Adoraria, mas tenho que ir. Se você quiser ficar, fique. Mas eu não posso. Estou no final do meu curso de aviação.
Sofie vira-se para o lado e adormece. Adler então se levanta. Em seguida, se veste e sai.
Corta para:
CENA 13/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE JANTAR/ NOITE/ INT.
Toda a família está sentada a mesa tomando café. Astrid finaliza a primeira refeição do dia.
ASTRID — Vou precisar sair agora... Na verdade, eu vou me desculpar com o Petrus pelo o meu comportamento ontem. Acho que exagerei. Nem chegamos a trocar palavras direito. É porque essa coisa de casamento sempre me deixa nervosa e insegura.
ALBERT — No começo é assim mesmo, minha filha. A insegurança toma conta de gente. Mas termos que nos acalmar.
Astrid se despede dos pai e sai.
Corta para:
CENA 14/ NUREMBERG/ CARRO DE ADLER/ MANHÃ/ INT.
Adler acelera o carro para poder chegar mais rápido no aeroclube. Ele não vê o momento que uma mulher atravessa a rua. Ele tentar frear, mas não consegue. Ele atinge em cheio. Ele sai do carro para tentar socorrer a moça e vê que se trata de Astrid.
ADLER — Você?
Eles trocam olhares furiosos.
A cena congela em preto e branco e é fixada em um camafeu que se fecha
Postar um comentário