Ilusões Perdidas - Episódio 2 (05/10/2021)

Macrossérie de : João Victor Alves

ILUSÕES PERDIDAS

Aconteceu no episódio anterior:

1960, Rio de Janeiro, Astrid se arruma para viajar com Heitor, enquanto conversa com sua amiga Arlete, que pressente algo ruim. Heitor vai pegá-las na mansão. Há uma volta no tempo para 1920, em Nuremberg, na Alemanha. Joachim e Peter avisam para Albert, na estação de trem, sobre o nascimento de Astrid. Todos na família comemoram o nascimento da menina. Bertha, Paul e Petrus informam que vão para Polônia. Há um avanço de 18 anos na história. Astrid já está crescida e vive feliz com seus pais, seu irmão e seu avô. Durante o jantar, Joachim tosse e deixa seu filho, Albert, preocupado. Passa-se um mês e saúde de Joachim piora ainda mais e ele falece ao lado dos netos.

Fique agora com o episódio de hoje:

Episódio 2

Participações especiais:

Willy – Jesuíta Barbosa

CENA 1/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ QUARTO DE JOACHIM/ TARDE/ INT.

Astrid e Peter choram compulsivamente à morte do avô, abraçados ao corpo dele.

ASTRID (Triste) — Tínhamos tanto para conversar ainda, vovô. Não era para o senhor ter ido.

PETER — Eu vou avisar ao papai.

Peter sai, enquanto Astrid continua abraçada ao avô.

Corta para:

CENA 2/ NUREMBERG/ JOALHERIA/ TARDE/ INT.

Peter entra triste na joalheria. Albert e Emma percebem que aconteceu algo e não hesitam em questionar.

ALBERT e EMMA (juntos) — O que houve, meu filho?

PETER — O vovô...

Ele não consegue completar a frase, mas Albert deduz o que aconteceu. Os seus olhos se enchem de lágrimas. Ele vai até alguns e diz.

ALBERT — A gente vai ter que fechar a joalheria agora. O meu pai acabou de falecer.

Os clientes saem, assim como Emma e Peter, enquanto Albert fecha tudo, tentando ainda digerir o que acabara de acontecer.

Corta para:

CENA 3/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ QUARTO DE JOACHIM/ TARDE/ INT.

Albert, Emma, Peter entram no quarto. Astrid tenta se acalmar. Os seus olhos estão inchados de tanto chorar só conseguiu ter forças para ir ao pai e abraça-lo.

ALBERT (Triste) — A gente tem que ser forte neste momento. Se papai se foi é porque chegou sua hora. Eu estou muito triste, mas esse é o ciclo da vida. A alma dele descansou e o corpo também. Agora temos que seguir as nossas tradições e rituais para que ele faça uma boa e digna Viagem à eternidade. (P/Astrid e Peter). Vocês não deveriam nem ter tocado no corpo dele. Não é bom.

Emma tenta confortar o marido e os filhos naquele momento difícil. Albert, após passado alguns minutos, coloca o corpo do pai no chão, com os pés na direção da porta, retira toda a roupa dele e o cobre com um lençol branco. Em seguida, acende quatro velas e as entrega cada uma a seus filhos e esposa. Em seguida, lê alguns salmos do Talmude.

Corta para:

CENA 4/ NUREMBERG/ CEMITÉRIO JUDAICO/ TARDE/ INT.

O corpo de Joachim e carregado por Albert e mais alguns judeus, sobrinhos do falecido, além de Astrid, Peter e Emma. Todos carregam consigo velas acesas. O rabino fala as últimas palavras, antes do corpo ser enterrado a 7 palmos de profundidade.

RABINO — Baqesh keseh oved tayty lo mitsevoteykha ky avedekha shakhachety (desgarrei-me como uma ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos)

Em seguida o corpo é colocado na cova e encoberto pela terra.

Corta para:

CENA 5/ NUREMBERG/ BIBLIOTECA/ TARDE/ EXT.INT.

Letreiro mostra: "2 dias depois"

Astrid vai até a biblioteca. Ainda na calçada ela se depara com algumas pessoas que conversam, até que um jovem, um pouco mais alto e mais velho, rapaz se aproxima dela.

ADLER (P/Astrid) — Uma moça tão bonita não pode ficar andando por aí sozinha. É perigoso, bem perigoso.

ASTRID (P/Adler) — Desculpe, meu senhor, mas não costumo falar com estranhos (Ela vê que o rapaz traz em sua camisa um broche com a suástica). Ainda mais com nazista.

ADLER — Ah, me desculpe. Esqueci de me apresentar. Prazer, meu nome é Adler. Adler Schimdt. Você é judia?

ASTRID — O meu é Astrid e sim sou judia... com licença, eu estou com um pouco de pressa e o senhor está me atrapalhando.

ADLER — O que foi, garota? Não precisa ter medo de mim. Eu não mordo, a não ser que você queira. (Riu).

ASTRID — O senhor tem um humor bem apurado, mas precisa me dá licença. Nem poderíamos estar conversando.

Astrid nem espera Adler falar e entra na biblioteca. O rapaz, insistente, a segue e continua a falar.

ADLER — Para mim, tanto faz ser judia ou não. Eu não me importo com isso.

ASTRID — Você pode até não se importar, mas o governo que você apoia se importa.

Depois da fala incisiva de Astrid, Adler para de a seguir e sai da biblioteca. Ela vai a procura de livros para ler.

Corta para:

CENA 6/ NUREMBERG/ MANSÃO DA FAMILIA SCHIMDT/ SALA DE JANTAR. QUARTO DE ADLER/ TARDE/ INT.

Adler entra em casa furioso e bate a porta. Klaus, Marie, Joseph e Minna, que estavam lanchando, se assustam com a agressividade dele, que sobe para o quarto. Klaus não hesita em seguir o filho e também entra no quarto e bate com a porta com força.

KLAUS (Gritando) — Onde você está pensando que está? Na casa das vadias que você se relaciona?

ADLER — Eu não quero conversar agora, pai. (Tira o broche nazista e joga na cama). Essa merda só me atrapalha!

Klaus o segura pela gola da camisa e também pega o broche nazista.

KLAUS (Gritando) — Escuta aqui garoto! (Esfrega o broche nazista no rosto do filho). É essa merda aqui que está garantindo o nosso sustento. Já pensou o que seria de nós se não fosse o fuhrer e o partido nazista? Estávamos falidos, sabia? O que foi que deu na sua cabeça?!

ADLER — Nada, meu pai. Desculpa pelo momento de fúria. Não queria deixa-lo aborrecido. Estou com cabeça quente. Vou tomar banho.

KLAUS — Espero que não seja nada envolvendo judeus. Você sabe muito bem o que eles fizeram com a nossa Alemanha, não sabe?

ADLER — Sei muito bem o que esses judeus fizeram. Quando me deparo com um, saio da calçada para não me contaminar com aquela raça podre.

KLAUS — Muito bem, meu filho. É por isso que você é nosso orgulho.

Em seguida, Klaus sai do quarto. A câmera acompanha Klaus até a sala, onde os demais membros da família ainda estavam sentados à mesa apáticos diante da situação que presenciaram minutos antes. Percebendo que Klaus voltara calmo, voltaram a comer. Marie não consegue segurar a sua inquietação e pergunta, em voz baixa, ao marido sobre Adler.

MARIE (P/Klaus) — O que houve? Por que Adler entrou em aqui daquele jeito?

KLAUS (P/Marie) — Ele não quis me contar, mas não deve ter sido nada grave.

MARIE — Espero que não tenha sido nada grave mesmo. Ele não costuma entrar em casa daquela forma.

Joseph vai à lareira e a acende. Em seguida, liga o rádio e sintoniza na emissora que toca músicas clássicas.

Corta para:

CENA 7/ NUREMBERG/ MANSÃO DA FAMÍLIA SCHIMDT/ BANHEIRO/ TARDE/ INT.

Adler se despe e liga o chuveiro. Enquanto se ensaboa, relembra o momento que encontrou Astrid na biblioteca. Inserir flashback da cena 5 do capítulo 2:

Astrid vai até a biblioteca Ainda na calçada ela se depara com algumas pessoas que conversam, até que um jovem, um pouco mais alto e mais velho, rapaz se aproxima dela.

ADLER (P/Astrid) — Uma moça tão bonita não pode ficar andando por aí sozinha. É perigoso, bem perigoso.

ASTRID (P/Adler) — Desculpe, meu senhor, mas não costumo falar com estranhos (Ela que o rapaz traz em sua camisa um broche com a suástica). Ainda mais com nazista.

Fim do insert.

Adler abre um sorriso.

ADLER — Judia vadia! Você não vai escarpar de mim.

Corta para:

CENA 8/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ QUARTO DE ASTRID/ TARDE/ INT.

Astrid entra no quarto com alguns livros em suas mãos. Ela os coloca em cima da cama. Percebe que a janela está fechada e a abre. Por um segundo, vem a sua mente a lembrança de alguns minutos antes. Inserir flashback da cena 5 do capítulo 2:

ADLER — Ah, me desculpe. Esqueci de me apresentar. Prazer, meu nome é Adler. Adler Schimdt. Você é judia?

ASTRID — O meu é Astrid... com licença, eu estou com um pouco de pressa e o senhor está me atrapalhando.

ADLER — O que foi, garota? Não precisa ter medo de mim. Eu não mordo, a não ser que você queira. (Riu).

ASTRID — O senhor tem um humor bem apurado, mas precisa me dá licença. Nem poderíamos estar conversando.

Astrid nem espera Adler falar e entra na biblioteca. O rapaz, insistente, a segue e continua a falar.

ADLER — Para mim, tanto faz ser judia ou não. Eu não me importo com isso.

ASTRID — Você pode até não se importar, mas o governo que você apoia se importa.

Fim do insert.

Astrid dá um sorriso irônico.

ASTRID — Há cada homem idiota no mundo. Já pensou um jovem nazista com uma judia.

Corta para:

CENA 9/ NUREMBERG/ RESTAURANTE DA FAMÍLIA SCHINDT/ NOITE/ INT.EXT.

Peter toca a música “Fur Elise”, de Beethoven, enquanto o restaurante está aglomerado de pessoas que jantam naquela noite. Klaus recepciona todos no local. Ao final da apresentação, todos aplaudem Peter. Adler, que está na entrada da cozinha, vê que Peter traz consigo um pingente com uma estrela de Davi e não hesita em ir até ele.

ADLER (P/Peter) — Não admitimos judeus aqui. Imundo, sujo. Vocês envergonham os alemães. Vá se juntar com a sua turma. Você merece arder no inferno.

Peter fica constrangido diante de todo o xingamento que acabara de receber. Todos os clientes do restaurante começam a jogar comidas e objetos nele. Adler o puxa pelo braço e o leva para fora do restaurante e o empurra no meio da rua, que estava molhada por causa da forte chuva que caia naquela noite.

ADLER (P/Peter / Gritando) — Vagabundo!

Peter anda pela rua desnorteado e triste.

Corta para:

CENA 10/ NUREMBERG/ RESTAURANTE DA FAMÍLIA SCHIMDT/ NOITE/ INT.

Após a saída da Peter, Adler pede desculpa aos clientes.

ADLER — Desculpem-me pelo inconveniente, mas foi necessário. Não admitimos a entrada de ninguém da corja judaica.

Todos aplaudem a atitude de Adler.

KLAUS (aplaudindo) — Esse é meu filho, meu orgulho.

Corta para:

CENA 11/ NUREMBERG/ SALA DE ESTAR/ NOITE/ INT.

Peter entra todo sujo e machucado. Emma, Albert e Astrid se assustam ao ver a situação em que Peter se encontra.

EMMA (P/Peter) — O que houve, meu filho? Por que estás tão machucado?

PETER (P/Emma) — Para essa merda de país eu não sou nada. Eu sou um lixo. Fui demitido de mais um emprego, por ser judeu. Eu tenho vergonha de ser judeu. É triste, mas eu tenho vergonha de ser judeu.

EMMA — Você não tem que ter vergonha de ser judeu. Eles que tem ter vergonha de estarem fazendo isso com a gente.

Emma abraça o filho. Em seguida, Albert e Astrid também o abraçam.

ALBERT — Estamos vivendo momentos difíceis, mas tudo isso vai passar.

ASTRID — É só uma questão de tempo, mas esse momento sombrio vai passar. Temos que resistir a tudo isso.

Corta para:

CENA 12/ NUREMBERG/ AEROCLUBE / MANHÃ/ INT.

Letreiro mostra: “Uma semana depois”

Adler, vestido com o uniforme de piloto, e Klaus observam o avião voando no céu.

KLAUS (P/Adler) — Você será um grande piloto. Quem sabe até mesmo piloto da Luftwaffe. Vai defender o nosso país nos conflitos que virão no futuro. O führer não vai deixar barato por tudo que aconteceu com a nossa Alemanha na Grande Guerra. Seja patriota que nem ele, meu filho. Ninguém ama mais a Alemanha que Adolf Hitler. Você só tem dois caminhos a seguir: ser um militar ou um político, como eu. E ainda pode gerir o restaurante da nossa família. Oportunidades não faltam meu filho.

ADLER (P/Klaus) — Eu serei o orgulho da família, meu pai, e farei de tudo para defender o meu país. Estou me dedicando para ser um militar exemplar e um ótimo piloto.

Enquanto fala com o pai, Adler coloca o capacete e os protetores auriculares. Em seguida entra no avião. Ele liga os motores e decola. A cabine do piloto treme um pouco. Klaus observa o filho decolando e fazendo manobras.

Corta para:

CENA 13/ NUREMBERG/ CASA DA FAMÍLIA FISHER/ SALA DE ESTAR/ TARDE/ INT.

Peter toca “Prelude in C major”, de Bach, no piano. Neste instante, Astrid entra na sala e fica encantada ao ver o irmão tocando.

ASTRID — Você toca piano lindamente, meu irmão. Brilharia em qualquer concerto do mundo.

PETER — brilharia... Mas algo me impede de fazer isso. Eu sou judeu. Esse é meu crime. Eu sou judeu. Não consigo mais emprego em lugar algum.

ASTRID — Nada na vida é fácil. Você vai conseguir realizar seu sonho.

Astrid sai, em seguida. Peter retira um bilhete do bolso.

PETER — “Preciso me encontrar com você hoje a tarde na praça”

Corta para:

CENA 14/ NUREMBERG/ RUAS DA CIDADE/ TARDE/ EXT.

Pessoas caminham pelas ruas. Carros e bondes passam pela cidade. Policiais da Gestapo intimidam um rabino que está passando pela calçada, o aborda e cortam as suas tranças e seu bigode. Em seguida o espancam.

POLICIAL 1 (Gritando) — Judeu imundo!

Em seguida, esses mesmos policiais correm armados pela cidade.

Corta para:

CENA 15/ NUREMBERG/ JOALHERIA/ TARDE/ INT.

Albert, de cabeça baixa, estava consertando um pingente no momento que um homem se aproxima.

HOMEM — Por quanto está esse anel?

Albert reconhece aquela voz. Ele levanta a cabeça e vê que era Paul que estava falando. Ele estava acompanhado de Bertha e de Petrus.

ALBERT (Feliz) — Paul, não acredito que você voltou, meu amigo. Que alegria. (P/Petrus). Como o Petrus cresceu. Nem parece aquele menino que corria pela minha casa e brincava com Peter.

PAUL — Prometi que ia voltar e voltei.

BERTHA — A viagem foi longa, mas estamos aqui.

PAUL (P/Petrus) — Cumprimente seu padrinho!

Petrus cumprimenta Albert. Neste instante, Emma entra e se alegra ao ver Paul, Berha e Petrus.

EMMA (P/Paul e Bertha) — 18 anos se passaram desde que vocês foram para Polônia. Vocês fizeram muita falta.

BERTHA (P/Albert e Emma) — E os meninos e seu Joachim como estão?

EMMA — Peter e Astrid estão bem. Joachim faleceu recentemente.

ALBERT — Ele adoeceu de repente e logo faleceu.

Eles passaram o resto da tarde conversando.

Corta para:

CENA 16/ NUREMBERG/ PRAÇA/ EXT./ TARDE

Peter se senta no banco da praça a espera de uma pessoa. Alguns minutos se passaram, até que um rapaz se senta ao lado dele.

PETER — Fiz como combinamos, Willy!

WILLY — Estava com saudades de você. Não nos víamos há alguns meses. Achei que tinha acabado tudo entre nós. O que houve?

PETER — Muitos problemas em casa. Meu avô faleceu... Mas o que importa agora é que estamos juntos novamente.

WILLY — Quando é que você vai me apresentar a sua família?

PETER — Eu preciso de um tempo.

WILLY — Eu cansei de dá tempo. Você fica só me enganado, me enrolando. Passa dias sem me dá satisfação. Que amor é esse?

Willy se levanta para ir embora, mas é impedido por Peter.

PETER — Você acha que é fácil falar para os meus pais que eu sou gay?

WILLY — Eu sei que não é fácil. Não é fácil para você, nem para mim, nem para ninguém. Mas eu já fiz a minha parte. Meus pais já estão cientes do nosso relacionamento.

PETER — Acontece que eu não sei como meus pais vão reagir. Além de gay, você não é judeu. O judaísmo só permite união entre judeus.

WILLY — Se for preciso, eu me converto.

PETER — Não é tão simples como parece.

WILLY — A gente precisa resolver isso logo. Eu não consigo mais ficar longe de você.

Eles se beijam.

WILY — Promete que vai falar com seus pais.

PETER — Prometo!

Corta para:

CENA 17/ NUREMBERG/ CASA DS FAMÍLIA FISHER/ SALA DE ESTAR/ NOITE/ INT.

Albert, Emma, Petrus, Bertha e Paul entram.

ALBERT — Tem alguém em casa? Peter? Astrid?

Astrid desce as escadas.